Ces photos n'ont rien à voir avec l'enquête, et en plus elles sont prises en "schlide" sous la manche de mon tee-shirt sans que personne ne le voit!
La 1ere me fait toujours marrer. Les bleus surveillent les verts. Mais peinards hein! Y-en a même un qui a mis sa kalach dans le pick-up. N'ont pas l'air inquiet d'une éventuelle évasion. Les verts, c'est au pire (ou mieux, ça dépend du point de vue) des innocents qui attendent d'être enfin jugés. C'est en tout cas très certainement des petits gars qui croupissent en prison depuis des mois en attente d'un procès (2/3 des prisonniers sont en attente d'un jugement!). Vu qu'on se trouve au Tribunal de Grande Instance, ils sont quand même accusés d'un truc grave (vol d'une grosse somme d'argent, banditisme, meurtre)...Mais ça n'inquiète pas les policiers. Quoique 10 minutes après, ils cherchaient un détenu qui était parti pisser et qui est revenu de lui-même. Il s'est pris une petite baffe et on était reparti à la sieste.
La 2eme photo est une longue histoire que je vous ai certainement déjà rencontré, et si non, demandez là moi (en me tirant par la manche et en pleurnichant "père castor" entre les dents). En résumé, c'est une amie de ma traductrice qui est accusée par son ex-petit ami d'avoir kidnappé leur petite fille de 5 ans. Le détail est que cette petite fille habite avec sa Maman depuis...5ans! Le père ne veut même pas la garde de cette enfant! Bref, c'était vraiment un coup tordu d'un monsieur qui avait des frères hauts placés dans le parti, et qui a convaincu un juge de fournir un mandat d'arrêt.
La 1ere me fait toujours marrer. Les bleus surveillent les verts. Mais peinards hein! Y-en a même un qui a mis sa kalach dans le pick-up. N'ont pas l'air inquiet d'une éventuelle évasion. Les verts, c'est au pire (ou mieux, ça dépend du point de vue) des innocents qui attendent d'être enfin jugés. C'est en tout cas très certainement des petits gars qui croupissent en prison depuis des mois en attente d'un procès (2/3 des prisonniers sont en attente d'un jugement!). Vu qu'on se trouve au Tribunal de Grande Instance, ils sont quand même accusés d'un truc grave (vol d'une grosse somme d'argent, banditisme, meurtre)...Mais ça n'inquiète pas les policiers. Quoique 10 minutes après, ils cherchaient un détenu qui était parti pisser et qui est revenu de lui-même. Il s'est pris une petite baffe et on était reparti à la sieste.
La 2eme photo est une longue histoire que je vous ai certainement déjà rencontré, et si non, demandez là moi (en me tirant par la manche et en pleurnichant "père castor" entre les dents). En résumé, c'est une amie de ma traductrice qui est accusée par son ex-petit ami d'avoir kidnappé leur petite fille de 5 ans. Le détail est que cette petite fille habite avec sa Maman depuis...5ans! Le père ne veut même pas la garde de cette enfant! Bref, c'était vraiment un coup tordu d'un monsieur qui avait des frères hauts placés dans le parti, et qui a convaincu un juge de fournir un mandat d'arrêt.
Mais vous connaissez votre Guillaume savior? Le protecteur des veuves et orphelins (et autres enfants aussi)? Pendant que ma chère collègue se démenait avec la police pour qu'elle n'aille pas en prison (en attendant son procès...vous avez lu la statistique au paragraphe précédent?), Guillaume courut, roula, patina, skia dans toute la ville pour trouver son collègue avocat qui buvait un thé avec ses potes, un jour où le réseau GSM était un peu trop fatigué qu'il fit une petite grasse matinée (Les amis de Lili comprendront).
En un mot comme en cent, nous avons convaincu la police de laisser la maman dormir à l'hopital avec sa fille car elle était enceinte de 8 mois. De ce résumé lu, vous ratez quand même une population en masse devant le tribunal en train d'insulter les policiers d'être(s) inhumains, des policiers refusant l'accès du tribunal aux journalistes, des policiers et le juge écoutant à la radio "qu'une maman était menacée de prison avec sa petite fille au tribunal de Ngozi" ..Ngozi? Mais c'est ici? (Courageux les journalistes pour le coup), et des discussions interminables sur "vraiment le blanc, essaye de la convaincre d'aller en prison pour le week-end...)...Une des questions de l'enquête était "Comment jugez-vous la justice au Burundi, très mauvaise, mauvaise, bonne, très bonne. C'était pas super positif.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire